No exact translation found for حكم قاض منفرد

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic حكم قاض منفرد

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Based on the decision issued by the first instance judge at the criminal court, “ With regards to the positive outcomes in the situation and position of the father and the progress of the family, and taking into consideration the personality of the juvenile, and in the framework of the guarantee provided by the protection of the juvenile protection representative, and taking into consideration that the person who has been given the guardianship of the child has followed the directives given by the protection of the juvenile representative, and the principle stating that the family is better placed than any other moral or natural person, therefore the court sees that the child should be kept with his parents' custody.”
    بناء على الحكم الصادر عن القاضي المنفرد الجزائي، و"حيث إنه مع الإيجابيات الحاصلة في وضع وموقف الوالد وتطور العائلة، وبالنظر إلى شخصية الحدث، وفي إطار الضمانة المتوفرة في دور مندوبة حماية الأحداث، وتقيد من سلم إليه الحدث بإرشاداتها، وتوافقاً مع مبدأ تفضيل العائلة الأصلية على أي شخص طبيعي أو معنوي آخر، فإن المحكمة ترى إبقاء الحدث في عهدة والديه".